Der Agent von Shohei Ohtani, Nez Balelo, zeichnete am Montagnachmittag im Angel Stadium das Bild einer optimistischen Genesung für seinen Kunden.
„Alles ist gut“, „Es wird ihm gut gehen“, hatte er gesagt.
Ungefähr 90 Minuten später wurde Ohtani – der erst zum vierten Mal in dieser Saison Schlagtraining absolviert hatte – wegen einer Enge im rechten Schrägstrich aus der Startaufstellung der Angels gegen die Baltimore Orioles gestrichen, gaben die Angels bekannt.
Ohtani hat seitdem nicht mehr mit den Medien gesprochen, bevor er sich am 9. August gegen die San Francisco Giants das ulnare Seitenband riss.
„Wie Sie wissen, ist er sehr wählerisch und wird so lange wie möglich weiterspielen, bis wir Entscheidungen treffen, aber es besteht wirklich kein Grund für ihn, sich an die Medien zu wenden“, sagte Balelo. „Ich spreche das für ihn und im Namen von uns allen an … aber wir lassen ihn einfach weiter spielen und tun, was er gerne tut, und respektieren das.“
Balelo hatte eine Reihe von Fragen beantwortet, von der Frage, ob Ohtani operiert werden muss, bis hin zu ihrer Beziehung zur Mannschaft vor Ohtanis jüngster spielunterbrechender Krankheit.
„Shohei ist in einer guten Lage“, sagte Balelo. „Seine Stimmung ist gut. Er spielt. Alles ist gut. Deshalb möchte ich nicht, dass irgendjemand denkt, dass er es nicht ist.“
Obwohl Balelo es für „unvermeidlich“ hält, werde Ohtani irgendein Verfahren durchführen lassen, sagte er, dass sie noch dabei seien, ihre Optionen festzulegen. Er sagte, sie hätten keinen Zeitplan, wann ein Verfahren stattfinden könnte, und er lehnte es ab, Einzelheiten darüber zu besprechen, welche Art von Verfahren sie durchführen könnten.
„Offensichtlich gab es mehrere Meinungen und wir verlassen uns nicht nur auf eine oder zwei“, sagte Balelo. „Wir versuchen wirklich, uns über diese Situation aufzuklären.“