‘Amerikanische Fiktion’ | Anatomie einer Szene

„Mein Name ist Cord Jefferson und ich bin der Autor und Regisseur des Films ‚American Fiction‘. In der Szene ist unsere Hauptfigur Monk, gespielt von Jeffrey Wright, irgendwie frustriert darüber, wie wenig Vorstellungskraft die Menschen haben, wenn es um die Geschichten geht, die Menschen über das Leben der Schwarzen erzählen dürfen. Und so beschloss er in diesem Wutanfall, als sich eines seiner Bücher nicht verkaufte und er sah, wie sich die Kultur an diese reduktiven Sichtweisen von Blackness anlehnt, seine eigene Version dieser hyperstereotypen schwarzen Geschichte zu schreiben. In der Szene sind auch Keith David als Willy the Wonker und Okieriete Onaodowan als Van Go in der Szene zu sehen, die sich vor Monks Augen manifestiert, während er sie in das Word-Dokument schreibt.“ „Erschieß mich nicht, Partner. Komm jetzt.” „Dieser Film ist also eine Adaption von Percival Everetts Roman „Erasure“, der 2001 veröffentlicht wurde. Diese Szene kommt also nicht im Roman vor. Wenn Sie „Erasure“ gelesen haben, wissen Sie, dass „My Pafology“, diese Art von Streichbuch, das Monk schreibt, vollständig im Roman „Erasure“ veröffentlicht wird. Ich wusste, dass das nicht sehr filmisch ist. Ich wollte die Figur des Monk nicht zeigen, wie er einfach da sitzt und wütend auf seiner Tastatur herumhämmert, und ich denke, dass wir das alle genug gesehen haben. Und ich glaube nicht, dass es den Ernst dessen trifft, was die Figur schreibt, besonders in diesem Fall, wo man wirklich verstehen musste, was er auf diesen Seiten niederschrieb.“ „Schau dir mein Gesicht an. Schauen Sie sich mein Mitternachtsschwarz-Komplement an – nein, das stimmt nicht.“ “Was wolltest du sagen? Man kann es besser sagen. Okay, komm schon. Was willst du? Denken Sie darüber nach, Van Go. Schau dir mein Gesicht an. Schau dir meine kalte schwarze Haut an und dann deine eigene. Schau in meine schwarzen Augen und in deine eigenen. Schau dir meine großen schwarzen Lippen an und schau dir deine eigenen an. Ich bin dein Daddy, ob es dir gefällt oder nicht?“ “Den Mund halten!” „Ich wollte, dass diese Szene lustig ist, und ich denke, dass die Charaktere sie auch so spielen. Als wir die Szene drehten, wurde es interessant, dass Ok und Keith David so großartige Schauspieler sind, dass man die Neigung hat, sie ernst zu nehmen, weil sie so wunderbare Darsteller sind. Ich glaube, ich wollte, dass es komödiantisch wird, aber ich hatte nie den Wunsch, diese Komik offensichtlich zu machen.“ „Ich denke, jetzt kommt eine Art dumme, melodramatische Schluchzergeschichte, in der man sein zerbrochenes Inneres hervorhebt. So etwas wie „Ich weiß nicht – ich hasse diesen Mann.“ Ich hasse meine Mama und ich hasse mich selbst.“ „Ja, die Absicht war, lustig zu sein, aber ohne zu sagen: Oh, das muss sehr breit gespielt werden. Letztendlich wollte ich, dass es etwas zurückhaltender wird, und ich denke, das macht die Szene tatsächlich besser.“ „Und ich sehe Augen, denen es egal ist, was morgen passiert.“