Afghanen, die in Albanien in der Schwebe leben, beginnen mit dem Stricken, um ihr Trauma zu heilen – EURACTIV.com

Vier Monate nachdem Albanien Tausende afghanischer Flüchtlinge auf der Flucht vor den Taliban aufgenommen hat, leben etwa 2000 in Hotels an der Adriaküste des Landes. Während sie der Freundlichkeit ihrer Gastgeber immer dankbar sind, verursacht die Ungewissheit, ihre Zukunft zu kennen, Probleme.

Viele der Flüchtlinge, darunter Aktivisten, Wissenschaftler, NGO-Mitarbeiter und Journalisten, wurden aus Kabul geflogen, als um sie herum Bomben explodierten, und ihnen wurde gesagt, sie würden „ein paar Tage“ in Albanien bleiben, bevor sie in die USA weiterziehen würden. Aber Verzögerungen der US-Behörden und ein gemeldeter Mangel an Kommunikation haben dazu geführt, dass viele jetzt in der Schwebe leben.

„Mir wurde gesagt, wir würden ein paar Tage in Albanien bleiben und dann nach Deutschland und dann in die USA gehen. Inzwischen sind vier Monate vergangen. Wir wissen nicht, wie lange es dauert, bis wir unser Visum erhalten. Wir haben noch nicht einmal eine Fallnummer erhalten“, sagte Abdul, ein junger Wissenschaftler, der mit EURACTIV in der nordalbanischen Stadt Shengjin sprach.

„Albaner waren so nett. Ob wir noch zwei Monate oder zwei Jahre hier bleiben müssen, macht mir nichts aus, aber das Nichtwissen ist so schwer, fügte er hinzu.

Abdul sagte, dass er und seine Frau, die neben ihm sitzt und sich die Tränen aus den Augen wischt, keine Ahnung haben, wie lange sie bleiben müssen. Das US-Außenministerium hat ihnen weder eine Fallnummer noch einen Zeitplan genannt. Er erklärt, dass dies dazu führt, dass beide an Depressionen leiden, da sie keine Ahnung haben, wann ihr Leben „wieder beginnen“ kann.

„Neulich wurde ich so deprimiert, dass ich nach Flügen suchte, um nach Kabul zurückzukehren. So verzweifelt war ich“, sagte er. Abdul erklärt vorsichtig, dass er sehr dankbar für die ihm gebotene Chance ist, hält es jedoch für nicht fair, Menschen in Unsicherheit zu halten, ohne zu wissen, wann sie ihr Studium, ihre Arbeit und ihr Leben wieder aufnehmen können.

“Nur ein Datum, egal wie weit es entfernt ist, würde uns helfen, weiterzumachen.”

Der vierundzwanzigjährigen Lina geht es genauso. Sie wurde aus Kabul evakuiert und gezwungen, ihre Eltern und andere Familienmitglieder zurückzulassen. Die Agrarwissenschaftlerin träumt von einer Promotion und hat Angst, die Menschen in Kabul nicht versorgen zu können.

„Ich muss einen Job finden, damit ich ihnen Geld nach Hause schicken kann. Ich habe im Internet nach Kundenservice gesucht, solche Dinge. Sie haben fast kein Geld mehr und die Lebenshaltungskosten steigen. Mein Vater geht jeden Tag auf Jobsuche, aber die Frauen können weder arbeiten noch studieren“, erklärt sie.

Was ihr Visum betrifft, so wurde Lina gesagt, dass sie zwei bis drei Tage in Albanien verbringen würde, bevor sie in die USA weiterreisen würde. Vier Monate später hat sie keine Fallnummer erhalten und weiß nicht, wann sie gehen wird.

„Mir wurde gesagt, dass ich Biometrie durchführen muss, aber sie sagten, dass die US-Botschaft hier nicht über die richtige Ausrüstung verfügt. Mir wurde gesagt, ich muss nur warten. Ich weiß nicht, was ich denken soll. Es gibt keine Kommunikation“, sagt sie frustriert.

Wie Abdul mag sie Albanien und schätzt die Gastfreundschaft. Neben dem Studium und der Bewerbung um eine Stelle hat Lina auch eine ehrenamtliche Tätigkeit als Assistentin einer Englischlehrerin aufgenommen. Sie hilft mehrmals in der Woche im Unterricht.

„Es gibt mir ein Gefühl von Sinn in all dieser Unsicherheit, es hält mich beschäftigt und meine Gedanken von dem, was passiert ist und dem Warten“, sagte sie.

Andere Frauen in der Shengjin-Gemeinde haben ähnliche Schritte unternommen, um sich zu beschäftigen und positiv zu bleiben.

Najiba, eine ehemalige UN-Mitarbeiterin mit fünf Kindern, leitet mit 26 weiteren Frauen eine Nähgruppe. Sie sind auf gespendete Stoffe und Materialien angewiesen und verbringen Zeit miteinander, um ihre Probleme zu besprechen, kreativ zu sein und auch das Nötigste für die Familien um sie herum zu nähen.

„Es ist wie eine Gemeinschaft. Wir kommen zusammen, um unsere Probleme, unser Trauma zu teilen und diese Dinge zu machen“, sagte sie und zeigte mir voller Stolz kunstvoll gestrickte Schals, Mützen und Pullover.

„Wir haben alles verloren. Unser Haus, Jobs, Ersparnisse, Besitz, Auto, unser Leben…meine Tochter musste ihr Studium abbrechen; sie studierte Ingenieurin, unser Leben, wir haben alles verloren. Du kannst dir das Trauma nicht vorstellen“, sagte sie mit deutlicher Emotion in ihrer Stimme.

„Also, wenn mein Geist mit dem beschäftigt ist, was uns passiert ist, mit diesem Trauma, stricke ich … ich stricke und es lenkt meine Gedanken von diesen Dingen ab“, sagte sie.

Ihre Tochter servierte Safrantee; ein afghanisches Grundnahrungsmittel, versichert mir Najiba, als sie mir einen rosa Waffel-Strickschal als Geschenk für meine Tochter überreicht.

Im Gegensatz zu Abdul und Lina wurde Najiba und ihrer Familie mitgeteilt, dass sie bis Mitte Januar nach Kanada reisen werden, obwohl sie warnen, dass selbst dies nicht sicher ist.

„Im Moment pausiert unser Leben, es braucht Zeit, um wieder anzufangen, und ich möchte einfach meine Kinder zur Schule schicken und wieder anfangen können, unser Leben aufzubauen“, sagte sie.

Khadija leitet mit Najiba die Nähgruppe und begrüßt mich mit einem breiten Lächeln und einer Umarmung.

„Ich liebe Albanien; Ich liebe es, sie zu leben; Ich würde gerne ewig hier leben, wenn es die Chance auf einen guten Job gäbe“, erklärt sie. Wie viele der anderen Flüchtlinge sagten, ist Albanien aufgrund niedriger Gehälter nicht möglich, was es ihnen nicht ermöglichen würde, noch in Afghanistan lebende Familienmitglieder zu unterstützen.

Sie strahlt und spricht schnell und begeistert über ihre Teilnahme an der Nähgruppe.

„Es macht mich glücklich, zusammenzukommen, um über unsere Probleme, Hoffnungen und Zukunft zu sprechen. Ich vergesse all die schrecklichen Dinge, die passiert sind und was wir zurückgelassen haben“, erklärt sie und fügt hinzu, dass sie hofft, eines Tages eine Ausstellung all ihres Kunsthandwerks organisieren zu können.

“Aber ich hoffe, ich hoffe, dass ich eines Tages in mein Land zurückkehren kann”, sagte sie, “aber ich weiß nicht, ob dies jemals passieren wird.”