Tag: translator
On the Death of the Translator John E. Woods – Culture
From Willie Winkler By rights, Patrick Süskind, Ingo Schulze, Christoph Ransmayr and Doris Dörrie should appear in this ad, along with Libuše Mónikóva, Günter Grass, Friedrich Dürrenmatt, Alfred Döblin and…
Package Insert: Ask your doctor or translator
Status: 01/28/2023 3:13 p.m Many foreign words, very long and small print: package inserts for medicines are often difficult to understand. But how could it be easier? A research team…
Mikaela Shiffrin talks about period – translator misunderstands her
Mikaela Shiffrin Ski racer talks about her period – the TV translator understands something completely different Mikaela Shiffrin is considered the best ski racer in the world © Action Plus…
Baerbock in the Baltic States: The Chancellor’s translator
As of: 04/22/2022 8:55 p.m Foreign Minister Baerbock has been to the Baltic States for the past three days. The fear of Russian aggression is great there. The governments there…
Deaf Oscar winner: Troy Kotsur even moves the translator to tears
Acceptance speech in sign language Deaf Oscar winner: Troy Kotsur even moves the translator to tears Troy Kotsur won the Oscar for Best Supporting Actor © Valerie Macon / AFP…
Asterix translator Klaus Jöken: “Otherwise I’ll be sunk with a menhir around my neck”
Podcast “Asterix – the Podcast” Asterix translator Klaus Jöken: “I am not allowed to talk to anyone about it, otherwise I will be sunk with a menhir around my neck”…