The writer Dana von Suffrin mentioned in an interview with the SZ that she didn’t know anyone “who didn’t get a real beating from their family.” Sigi Zimmerschied also uses this phrase in his role as Inspector Kreuzeder in the crime thriller “Weißbier im Blut”, which was just shown on Bavarian television. “You have a really nice skin,” he says to a psychologist who is supposed to be examining his own skin. What this means specifically is that you are crazy and not entirely in your right mind. The word Hau is a synonym for a blow or a blow.
What they say about it in Austria can be found in the comedy film “Single Bells”. There, grandma (Inge Konradi) scolds her chaotic family: “You have a lot of knockers.” In Bavaria, on the other hand, they say: “You’ve all got it.” A bachelor recently claimed in a tavern discussion: “All women who haven’t married at my age (36) have the same blow as me!”
From a medical point of view, stroke is short for the word stroke. In Bavaria’s usual tendency to trivialize illnesses (Herzkasperl), one also speaks of a Schlagerl (light a). “What’s wrong with Toni?” – “A Schlagerl hodn troffa!”
uncomfortable
On Wednesday, Katharina Stolla, the federal spokeswoman for the Green Youth, was a guest on Markus Lanz’s ZDF talk show. The conversation, which was broadcast late at night, was depressing because the young woman avoided the word optimism. Their messages: Almost 30 percent of young people show signs of depression, the 40-hour week is unfeminist and leads to exhaustion, retirement in the distant future is a thing of the past. According to the young politician, the situation of young people in the performance society is unfair and uncomfortable (uncomfortable, hindering, harmful). “Thank you, it was fun,” said Markus Lanz at the end of the program. The viewers probably missed the fun and, worried about the Stolla generation, pondered rather uncomfortably before falling asleep: If I think about this show at night, I lose sleep.