The remake of Erich Maria Remarque’s famous anti-war book “Nothing New in the West” is coming to cinemas this week. Director Edward Berger on the topicality of the material, the specifically German view of the war – and the difference between cinema and streaming.