Herpes is much more than a sore lip: almost everyone carries the virus and keeps it in their body forever. In an interview, expert Melanie Brinkmann explains why it causes shingles, fatigue syndrome and embryonic malformations – and how to protect yourself from an outbreak.