Die Bewohner des Dorfes, das auch als „spanisches Mykonos“ bezeichnet wird, bestreiten, den Urlaubern nach der Verhängung antitouristischer Maßnahmen den „Krieg“ erklärt zu haben.
Britische Urlauber hatten erklärt, dass sie sich aufgrund der „Anti-Touristen“-Maßnahmen, zu denen auch das nächtliche Absperren ihrer Straßen gehörte, unwillkommen fühlten und es sich zweimal überlegen würden, bevor sie die Balearen wieder besuchten.
Seit Anfang letzten Monats haben die Einheimischen in Binibeca Vell, einem wunderschönen Fischerdorf im Süden Menorcas auf der Baleareninsel, erklärt, dass sie vor 11 Uhr morgens und nach 20 Uhr abends keine Besucher mehr haben wollen, um Instagram-besessene Touristen davon abzuhalten, ihre Privatgrundstücke zu betreten.
Außerhalb dieser Zeiten haben die Bewohner damit begonnen, die 22 Eingänge zu ihrer privaten Wohnanlage, die für ihre engen, gepflasterten Gassen mit ihren weißgetünchten Häusern bekannt ist, mit Ketten abzusperren.
Die Einheimischen bestehen darauf, dass Touristen die Blumenbeete nicht berühren, was auch auf zahlreichen Schildern zu sehen ist. Außerdem wurden Ketten angebracht, um zu verhindern, dass Touristen auf bestimmten Mauern sitzen.
Die Bewohner beschweren sich darüber, dass in der Sommersaison Horden gewalttätiger Touristen das Dorf überfallen und auf der Suche nach Urlaubsfotos ihre Ruhe und Privatsphäre zerstören. Einheimische haben Fotos von Touristen geteilt, die ihre Privathäuser missachten. Einer davon liegt ausgestreckt auf einer Treppe und ein anderer ist auf einen Balkon geklettert.
Maita, 63, sagte gegenüber MailOnline: „Letzte Woche saß hier ein Paar [at my table] und ich kam von oben runter und sagte: „Hey, was machst du?“ Aber er sagte, dass „danach nichts passiert“.
Online werden Besucher dringend gebeten, „unbürgerliches Verhalten zu vermeiden“, indem sie auf Aktivitäten wie die oben genannten verzichten, und dabei zu helfen, das Dorf sauber zu halten, indem sie „die Mülleimer benutzen und die Wände weiß halten“.
Im August sollen die 195 Hausbesitzer darüber abstimmen, ob diese Praxis fortgeführt oder sämtliche Touristen aus dem Dorf verbannt werden sollen, das jährlich von rund 800.000 Urlaubern besucht wird.
Allerdings warnten örtliche Geschäftsinhaber, dass ein Verbot verheerende Folgen hätte, da die Unternehmen in hohem Maße vom Tourismus abhängig seien.
Oscar Monge, Präsident der Eigentümergemeinschaft in Binibeca Vell, betonte, dass Touristen im Dorf willkommen seien und die neuen Regeln nicht darauf abzielten, die Existenzgrundlage von irgendjemandem zu zerstören. Gegenüber MailOnline sagte er, dass die meisten Dorfbewohner die neuen Regeln als „Frage des gesunden Menschenverstands“ unterstützten.
Er sagte, dass es im vergangenen Jahr eine kommunale Vereinbarung gab, die Touristen den Zutritt von 12 bis 21 Uhr erlaubte. Allerdings warf er dem Inselrat vor, diese Vereinbarung zu ruinieren, da er die Buslast der Touristen nicht richtig reguliert und einen Zuschuss von fast 13.000 Pfund zur Beseitigung des von Urlaubern hinterlassenen Mülls gestrichen habe.
Herr Monge fügte hinzu: „Ich denke, die Maßnahmen haben die gewünschte Wirkung, soweit es die Hausbesitzer hier hinsichtlich der Anzahl der Personen während der Ruhezeiten betrifft … Die Regulierung der Reisebusse verbessert sich und es scheint ein besseres Verständnis für die Situation unter den Reiseveranstaltern zu geben, die sie betreiben.“
Er sagte jedoch: „Die Dinge erreichen einen Punkt, an dem die Leute sagen: ‚Es reicht‘, und genau das ist passiert.“
Er fügte hinzu, dass es das Dorf fast 85.500 Pfund pro Jahr kostet, die Häuser weiß zu halten, da sie durch Menschen, die mit den Händen an die Wände fassen, geschwärzt werden: „Wenn wir nicht 800.000 Besucher pro Jahr bekämen, müssten wir wahrscheinlich nur alle zwei oder möglicherweise alle drei Jahre streichen.“
Zum Thema der Proteste auf Ibiza und Mallorca fügte Herr Monge hinzu: „Bei uns gibt es nicht so viele Touristen wie dort … aber die Politiker befeuern die Proteste durch ihre Untätigkeit und ihr Versagen, Probleme wie das in Binibeca Vell anzugehen.“
In einer Nachricht an britische Touristen, die Binibeca Vell besuchen, sagte er: „Befolgen Sie weiterhin die zulässigen Zeiten, respektieren Sie unsere Gemeinschaft, wenn Sie kommen und genießen Sie … Sie sind immer willkommen.“
„Aber es handelt sich definitiv nicht um einen Krieg zwischen uns und den Touristen“, fügte er hinzu.