Falhado Eders und ihr Mann sagen, ihr Gemeindegrundstück sei feucht und habe so viele Mäuse, dass die jüngeren Kinder denken, sie seien Teil der Familie. Die sechs Verwandten, die ursprünglich aus dem kriegszerrütteten Somalia stammen, schlafen in einem Zimmer der beengten Wohnung.
Falhado, 32, verlor letztes Jahr einen kleinen Jungen während der Geburt und glaubt, dass die schlechten Lebensbedingungen zu der Tragödie beigetragen haben könnten.
Aus der Wohnung in Hull sagte die Mutter: „Es ist nur ein Albtraum. Ich versuche, die Wohnung sauber zu halten, aber es ist einfach unmöglich. Ich habe solche Angst, dass die Mäuse nachts mein Baby beißen.“
Frau Eders ist bei fünf Angeboten für verbesserte Sozialwohnungen gescheitert, berichtet Hull Live, aber sie, ihr Partner und Yussuf, 12, Leben, sieben, Yasmin, fünf und die sieben Monate alte Qaseeda bleiben in dem „ekelhaften“ Heim.
Die Mutter fuhr fort: „Die Situation in Somalia ist sehr schwierig und gefährlich, es gibt dort kein sicheres Leben und wir wollten unseren Kindern hier in Hull eine sichere, stabile Zukunft aufbauen.
„Zuerst kam die ganze Feuchtigkeit durch die Wände und dann tauchten Mäuse aus zufälligen Löchern in der Wohnung auf. Es war einfach ekelhaft.
„Ich und meine Kinder können im Schlafzimmer nicht atmen, da die Feuchtigkeit überall ist. Mein Sohn Yussuf hat jetzt Atemprobleme und juckt ständig. Er hat einen Bericht vom Arzt, der dies beweist.“
Yussuf sagte: „Mäuse laufen einfach überall herum.
„Wir haben versucht, Mäusefallen aufzustellen, aber es gibt zu viele davon. Wir haben sie sogar auf unserem Bett gefunden.
„Meine kleine Schwester hat angefangen zu krabbeln und geht immer in die Nähe der Mäuselöcher, das ist wirklich gefährlich. Wir bewahren alle Spielsachen in einem Schrank auf, weil wir wissen, dass Mäuse wahrscheinlich daran geknabbert haben.
„Wie können wir für ein Haus bieten, wenn wir keinen Computer haben, um auf die Website zuzugreifen, und das Englisch meiner Eltern nicht so gut ist und niemand uns helfen wird? Wir wollen nur ein schönes Haus zum Leben, ohne Feuchtigkeit und ohne Mäuse.“
Der Stadtrat von Hull, den Labour letzte Woche nach 10 Jahren verlor, sagte, er werde die Familie wegen neuer Wartungsarbeiten in der Wohnung kontaktieren und ihnen mitteilen, dass er für Arbeiten zur Nagetierplage Gebühren erhebt.
Aber Frau Eders ist mit dem Rat unzufrieden, insbesondere nach den jüngsten Lecks im Badezimmer.
„Der Rat kam einmal, um sich das Leck anzusehen, dann sagten sie mir, wenn das Leck von selbst aufgehört hat, müssen wir niemanden schicken, um es zu reparieren, also haben wir seitdem niemanden, der uns hilft“, sagte sie .
„Ich und meine Kinder bekommen keine frische Luft, es wäre besser, wenn wir draußen schlafen würden, müssten wir diesen Dreck wenigstens nicht einatmen. Wir haben schon lange nicht mehr gut geschlafen und es bricht mir das Herz, meine Kinder zu sehen ich leide so. Ich rufe immer wieder beim Sozialamt an, aber es scheint sie einfach nicht zu interessieren.“
Nachbarn haben versucht, der Familie zu helfen, insbesondere nachdem die Lecks ihre Grundstücke im Erdgeschoss betrafen.
Frau Eders ist dankbar für die Unterstützung, da sie noch Minuten nach seiner Geburt im letzten Jahr um den Verlust ihres kleinen Jungen trauert. Er starb in den Armen von Frau Eders.
Die Mutter sagte: „Ich bin immer noch untröstlich und die Rückkehr in diese Wohnung hat meine und die psychische Gesundheit meiner Kinder sowie unsere tatsächliche Gesundheit wirklich beeinträchtigt. Wir wollen einfach weitermachen. Diese Wohnung ist wirklich für niemanden sicher.
„Ich bin mir sicher, dass ich wegen dieser Wohnung mein Baby verloren habe. Ich war während meiner Schwangerschaft so krank, dass es ein Albtraum war.
„Während meiner Schwangerschaft Ende 2020 und 2021 hatte ich Atembeschwerden, die eindeutig von der Feuchtigkeit in der Wohnung herrührten. Die Wohnung war definitiv kein hygienisch sicherer Ort für eine schwangere Frau. Ich war beim Arzt mehrmals über meine Atmung geklagt und sogar meine Hebamme hat mich gefragt, warum ich ständig niese.”
Frau Eders steht in regelmäßigem Kontakt mit den Sozialdiensten und bittet um Hilfe, behauptet jedoch, bei der Suche nach einer besseren Unterkunft keine Fortschritte gemacht zu haben. Sie sagt, da sie Schwierigkeiten mit Englisch habe, habe sie um einen Übersetzer gebeten, aber keiner sei zur Verfügung gestellt worden.
Ein Sprecher des Stadtrats von Hull sagte, es habe keine Aufzeichnungen über Anträge auf Unterstützung wegen Lecks in der Immobilie, aber er habe sie im Januar letzten Jahres besucht, um Feuchtigkeit mit einer „Pilzwäsche“ zu behandeln.
Der Sprecher fügte hinzu: „Es wurden keine weiteren Reparaturen festgestellt. Folglich kontaktieren wir ‚den Mieter‘, um einen Termin für die Teilnahme von Auftragnehmern zu vereinbaren vor der Haustür, ein Termin für den 17. Mai ist bereits vereinbart.”