Warum erfundene Schimpfwörter ideal für junge Ohren sind

Fluchen kann manchmal unausweichlich erscheinen, besonders nachdem man sich einen Zeh angestoßen oder einen Strafzettel entdeckt hat.

Aber in Zeiten, in denen Fluchen keine Option ist, wie bei der Arbeit oder wenn man für ein kleines Kind verantwortlich ist, können Psychologen möglicherweise mit einigen Alternativen helfen.

Eine neue Studie legt nahe, „Zucker“ statt der derberen Alternative zu sagen, klingt weniger wie ein Schimpfwort, ebenso wie Blighter statt B*gger.

Briten haben die richtige Vorstellung, wenn sie davon sprechen, dass jemand ein „rollicking“ anstelle des Wortes bekommt, das sich darauf reimt – ab******ing.

Eltern kleiner Kinder könnten jemanden, den sie nicht mögen, als „Barsteward“ statt als „b*****d“ bezeichnen.

Und wenn jemand wirklich wütend ist, kann das Wort „frigging“ nett und harmlos klingen.

Die Theorie hinter diesen alternativen Schimpfwörtern stammt aus einer Studie unter der Leitung von Royal Holloway, University of London.

Die Forscher präsentierten 215 Personen, die jeweils eine von sechs Sprachen sprachen, 80 erfundene Wortpaare und fragten sie, welches das Schimpfwort sei.

Sie entdeckten, dass Wörter mit vier goldenen Lauten – einem ‘r’, ‘l’, ‘w’ und ‘y’-Laut – in fast zwei Dritteln der Fälle nicht als Schimpfwörter angesehen wurden.

Diese weich klingenden Buchstaben wurden im Vergleich zu den ursprünglichen Schimpfwörtern mehr als doppelt so häufig in Wörtern gefunden, die als Ersatz für Fluchen verwendet wurden, wie „Zucker“.

Dr. Shiri Lev-Ari, Erstautorin der Studie von der Abteilung für Psychologie in Royal Holloway, sagte: „Dies hilft uns zu verstehen, warum Ersatzwörter wie Frigging oder Fricking, die einem Schimpfwort einen ‚R‘-Laut hinzufügen, häufiger sind geeignet für höfliche Gesellschaft.’

Professor Ryan McKay, leitender Autor der Studie, fügte hinzu: „Wenn wir wissen, dass diese Ersetzungen für Menschen nicht wie Schimpfwörter klingen und auch beruhigende Geräusche enthalten, könnten sie nützlich sein.

„Vielleicht wären diese Worte bei einem Streit mit Ihrer besseren Hälfte, beim Umgang mit einem aufgeregten Kind oder bei einer angespannten Verhandlung nützlich, weil sie viel weniger aggressiv und weniger emotional klingen als die Schimpfwörter, von denen sie übernommen wurden.“

Die im Psychonomic Bulletin & Review veröffentlichte Studie rekrutierte 215 Muttersprachler der Sprachen Arabisch, Chinesisch, Finnisch, Französisch, Deutsch und Spanisch.

Die Aufgabe, die diesen Freiwilligen gestellt wurde, hieß „Wie gut ist Ihr Sweardar?“.

Die Leute hörten Wortpaare, anscheinend aus einer anderen Sprache, aber tatsächlich erfunden.

Jedes Paar enthielt ein Wort mit einem neutralen ‘ch’, ‘j’ oder ‘ts’-Laut, was die früheren Arbeiten der Forscher zeigten, die nicht mehr oder weniger in Schimpfwörtern zu finden sind als andere Wörter.

Das andere Wort in jedem Paar war fast identisch, enthielt aber einen Laut, der als „Annäherung“ bezeichnet wird und zwischen einer kleinen Lücke im Mund gesprochen wird, die durch die Lippen, Zähne oder Zunge entsteht, und ein „r“, „l“, „erzeugt“. w’ und ‘y’ klingen.

Die Theorie hinter diesen alternativen Schimpfwörtern stammt aus einer Studie unter der Leitung von Royal Holloway, University of London (stock)

Es wurde entschieden, dass diese Worte in 63 Prozent der Fälle kein Schimpfwort sind.

Es bedeutet, dass „Halt die Haustür zu“ eine gute Alternative zu „Halt die Klappe“ ist, und Eltern kleiner Kinder möchten Fehler vielleicht als „Knabbereien“ bezeichnen.

Die Forscher analysierten 67 beliebte Ersetzungen von Schimpfwörtern, hauptsächlich aus dem Oxford English Dictionary.

Sie enthielten 29 Näherungswerte, verglichen mit nur 12 in den ursprünglichen Schimpfwörtern.

Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass das Wort „Fecking“, das von den Iren und Fans der Sitcom Father Ted geliebt wird, immer noch zu unhöflich und wie ein Schimpfwort klingt.

Aber „Forking“, wie es in der Sitcom The Good Place verwendet wird, weil die Leute nicht im Himmel fluchen können, funktioniert gut – zumindest mit amerikanischem Akzent.

Professor McKay sagte: “Die Ausnahme von dieser Regel über Annäherungswerte scheint laut The Hitchhikers’ Guide to the Galaxy – Belgium das unhöflichste Wort im Universum zu sein.”

VERWENDUNG GÄNGIGER SCHWÖRUNGEN „IST SEIT DEN 1990ER JAHREN UM MEHR ALS EIN VIERTEL ZURÜCKGEGANGEN“

Laut einer aktuellen Studie ist der Gebrauch von Schimpfwörtern in Briten seit den 1990er Jahren um mehr als ein Viertel zurückgegangen.

Die Forschung deutet auch darauf hin, dass das Wort „f***“ „b***dy“ als beliebtesten Fluch in Großbritannien überholt hat.

Es verglich die Verwendung von 16 der landesweit gebräuchlichsten Schimpfwörter, darunter p***, c*** und s**g, von den 1990er bis 2010er Jahren.

Laut einer Studie ist der Gebrauch von Schimpfwörtern in Briten seit den 1990er Jahren um mehr als ein Viertel zurückgegangen. Oben abgebildet waren die 16 am häufigsten verwendeten Schimpfwörter der Briten in den Jahren 1994 und 2014

Insgesamt ist die Zahl der Fluchen um 27,6 Prozent gesunken, von 1.822 Wörtern pro Million im Jahr 1994 auf 1.320 Wörter pro Million im Jahr 2014.

Die Studie, die von Dr. Robbie Love von der Aston University durchgeführt wurde, untersuchte, wie sich das Fluchen in lockeren Gesprächen auf britischem Englisch in den letzten drei Jahrzehnten verändert hat.

Dr. Love verwendete zwei große Sammlungen von Transkriptionen: das Spoken British National Corpus, das 1994 zusammengetragen wurde, und dasselbe Corpus aus dem Jahr 2014.

Zusammen umfassen diese über 15 Millionen Wörter, obwohl Schimpfwörter weniger als 1 Prozent ausmachen.

Die Forschung zeigte, dass sich die Art der verwendeten Schimpfwörter im Laufe der Jahre geändert hat, wobei „b****y“ in den 1990er Jahren und „f***“ in den 2010er Jahren am häufigsten vorkam.

Dies ist auf einen starken Rückgang der Verwendung von „b****y“ zurückzuführen, fand Dr. Love, während „f***“ relativ konstant geblieben ist.

Es war 1994 das am zweithäufigsten verwendete Schimpfwort, gefolgt von s**t, p***, b****r und c**p.

Zwanzig Jahre später war b****r vom fünfthäufigsten Fluch auf den neunten gefallen, während b*****d vom siebten auf den 10. gefallen war.

Die großen Aufsteiger sind s**t, vom dritten auf den zweiten, a**e, vom achten auf den sechsten und d***, vom zehnten auf den siebten.

T ** t stieg auch vom 16. häufigsten Schimpfwort in den 1990er Jahren auf den 13. Platz in den 2010er Jahren auf