Sie fügte später hinzu: „Aber das ist es, was Sie sagen. Du sagst: „Egal wie nett es gemeint ist, es ist ein heimtückisches Kompliment. Was Sie also implizit sagen, ist: “Sie sehen übrigens großartig aus, das haben Sie vorher nicht getan.”
„Und das Gegenteil davon wäre, wenn Sie umgekehrt genauso ehrlich wären, ‚Sie haben zugenommen, Sie sehen schrecklich aus’.
„Und eigentlich sagen wir das nicht, also fordern Sie eine Erzählung heraus, die weitergeht, weil sie einfach für immer riesig ist.“
Kate fügte hinzu: „Und was Sie dann sagen, ist: ‚Ich finde, dass das, was ich wiege – was irgendjemand wiegt – vielleicht das am wenigsten Interessante an mir ist. Es gibt so viel unendlich viel Faszinierenderes am Menschen als nur seine Größe.