Wenn Sie die 2021 gesehen haben West Side Story Film (oder den Originalfilm von 1961) möchten Sie vielleicht den „Tonight“-Film lesen. West Side Story Texte, um die Magie eines der romantischsten Duette der Filmmusikgeschichte zu erleben.
West Side Story— kreiert von Jerome Robbins mit Musik von Leonard Bernstein und Texten von Stephen Sonndheim — uraufgeführt 1957 am Broadway. Inspiriert von William Shakespeares Stück, Romeo und Julia, die Show spielt Mitte der 1950er Jahre in der Upper West Side von New York City und untersucht die Rivalität zwischen zwei jugendlichen Straßengangs, den Jets und den Sharks. Die Jets sind eine weiße Bande, während die Mitglieder der Sharks oder ihre Familien aus Puerto Rico stammen. Das Musical folgt Tony – einem ehemaligen Mitglied der Jets und bester Freund des Anführers der Gang, Riff – sich in Maria, die Schwester des Anführers der Haie, Bernardo, zu verlieben.
Nach seinem Debüt am Broadway West Side Story fuhr fort, für 732 Vorstellungen zu kandidieren und wurde 1958 für sechs Tony Awards nominiert, darunter das beste Musical. 1961 wurde eine Verfilmung des Musicals mit Natalie Wood und Richard Beymer als Maria und Tony gedreht. Der Film wurde für nominiert 11 Oscars und gewann 10, darunter Bester Film. Eine zweite Filmadaption unter der Regie von Steven Spielberg mit Rachel Zegler und Ansel Elgort als Maria und Tony wurde im Dezember 2021 uraufgeführt.
„West Side Story“ ansehen 7,99 $
Kaufe jetzt
Im ersten Akt des Musicals ist „Tonight“, ein Liebesduett zwischen Tony und Maria, das gesungen wird, während Tony Maria auf einer Feuerleiter außerhalb ihrer Wohnung besucht. Das Lied ist eine Adaption der berühmten „Balkon“-Szene aus Shakespeares Romeo und Julia, das war die Inspiration für West Side Story und sah Romeo auf den Balkon von Julias Haus steigen, um sie heimlich zu besuchen. In West Side StorySein „Tonight“ wird zu einem entscheidenden Moment im ersten Akt aufgeführt, als Tony und Maria sich ihre Liebe gestehen.
Das Lied wird am Ende des ersten Akts als „Tonight Quintent“ wiederholt, als Tony, Maria, Anita, Riff und Bernardo einen Kampf zwischen den Jets und Sharks erwarten. Berichten zufolge war “One Hand, One Heart” – das Tony und Maria später im ersten Akt singen, wenn sie von ihrer gemeinsamen Hochzeit träumen – ursprünglich das Lied, für das sie geschrieben wurden, um in der Balkonszene zu singen, aber die Szene wurde geändert, als die Die Macher hielten „One Hand, One Heart“ für zu unschuldig für zwei verliebte Teenager. Die 1961 West Side Story Die Aufführung von „Tonight“ ist auf Platz 59 von AFIs „100 Years…100 Songs“ aufgeführt, die die besten Songs des letzten Jahrhunderts aus amerikanischen Filmen auflistet.
Lesen Sie den vollständigen Text zu „Tonight“ von West Side Story, über TheMusicalLyrics.com, unten. West Side Story ist jetzt in den Kinos und wird 2022 auf Disney Plus gestreamt. So können Sie es kostenlos ansehen.
„West Side Story“ ansehen 7,99 $
Kaufe jetzt
Bild: Mit freundlicher Genehmigung von Hollywood Record.
West Side Story 2021 Soundtrack
Kaufen: ‘West Side Story’ 2021 Soundtrack $10.97
“Heute Abend” West Side Story Text
MARIA:
Nur du, du bist das einzige, was ich für immer sehen werde.
In meinen Augen, in meinen Worten und in allem, was ich tue,
Nichts anderes als du.
Immer!
TONY:
Und es gibt nichts für mich außer Maria,
Jeder Anblick, den ich sehe, ist Maria.
MARIA:
Toni. Toni…
TONY:
Immer du, jeder Gedanke, ich werde es jemals wissen, MARIA:
Wohin ich auch gehe, du wirst sein, du und ich! Die ganze Welt ist nur du und ich!
(Sie küssen)
Heute Nacht, heute Nacht,
Alles begann heute Nacht,
Ich sah dich und die Welt ging weg.
Heute Nacht, heute Nacht,
Heute Nacht gibt es nur dich,
Was du bist, was du tust, was du sagst.
Heute hatte ich den ganzen Tag das Gefühl
Ein Wunder würde geschehen.
Ich weiß jetzt, dass ich Recht hatte.
Denn hier bist du,
Und was nur eine Welt war, ist ein Star
Heute Abend!
BEIDE:
Heute Abend. heute Abend,
Die Welt ist voller Licht,
Mit Sonnen und Monden überall.
Heute Nacht, heute Nacht,
Die Welt ist wild und hell.
Wahnsinnig werden, Funken ins All schießen.
Heute war die Welt nur noch eine Adresse.
Ein Ort, an dem ich leben kann,
Nicht besser als alles in Ordnung,
Aber hier bist du
Und was nur eine Welt war, ist ein Star
Heute Abend!
(Sie küssen sich. Maria geht hinein.)
TONY:
Heute Abend! Heute Abend!
Heute Nacht fing alles an
Ich sah dich und die Welt ging weg
MARIA (zurückkehrend): Ich kann nicht bleiben. Geh schnell!
TONY: Ich habe keine Angst!
MARIA Sie sind streng mit mir. Bitte!
TONY: Ich liebe dich.
MARIA: Ja, ja, beeil dich. Gehen! (Er klettert hinunter.)
Gute Nacht!
MARIA: Warte! Wann wird! Mach’s gut? (Er fährt wieder hoch.)
TONY: Morgen
MARIA: Ich arbeite im Brautladen. Komm dorthin.
TONY: Bei Sonnenuntergang
MARIA: Ja. Gute Nacht.
TONY: Gute Nacht (beginnt)
MARIA: Tony!
TONY: Psss!
MARIA: Komm zur Hintertür
TONY: Si.
MARIA: Tony! (Er hält inne.) Wofür steht Tony?
TONY: Anton.
MARIA: Te adoro. Anton…
TONY: Te adoro, Maria!
BEIDE:
Gute Nacht! GuteNacht,
Schlaf gut und wenn du träumst,
Träume von mir…
Unsere Mission bei STYLECASTER ist es, den Menschen Stil zu bringen, und wir bieten nur Produkte an, von denen wir glauben, dass Sie sie genauso lieben werden wie wir. Bitte beachte, dass wir, wenn du etwas kaufst, indem du auf einen Link in dieser Story klickst, möglicherweise eine kleine Provision vom Verkauf erhält.
