British flyers warned they could get caught up in 5G ‘chaos’