Elliot Page, Lilly Wachowski helfen beim Fall gegen das Anti-Trans-Gesetz von Arkansas