Flüchtling, der seinen Tod vortäuschte und aus den USA floh, wird in Schottland gefasst, sagen Beamte