US-Grenzschutzchef Raul Ortiz geht in den Ruhestand