New book unravels the mystery surrounding Aeroflot – ‘a parallel universe of aviation for decades’