A rare 3-D tree fossil may be the earliest glimpse at a forest understory