Skifahrerin Mikaela Shiffrin, Top-Medaillenanwärterin in Peking, positiv getestet