Tejano-Sänger Johnny Canales, der Selenas Karriere in Gang brachte, ist im Alter von 77 Jahren gestorben