Expectation… versus reality! Travellers reveal what picture-perfect holiday hotspots can REALLY be like, from ‘super-claustrophobic’ Italian towns to the ‘rainy and windy’ Maldives