Das Meme des British Museum, das Frauen auffordert, „verwirrt herumzulaufen“, um Männer auf einer Ausstellung der römischen Armee zu treffen, löst Sexismus-Streit aus, schreibt RICHARD EDEN