Up close with gorillas and thrilling hikes: Sadie Whitelocks discovers Rwanda’s amazing landscapes