Wallis Simpson was a ‘Queen Dictator’ who never loved Edward and taunted him about Prince Charles in his dying days, their butler claims in unearthed memoir – as unseen photo of the former King in royal robes is revealed