What a ‘twinkling’ star sounds like: ‘Eerily fascinating’ noise caused by rippling waves of gas inside a stellar core is similar to a ‘warped ray gun’, experts say