GPs will be urged to refer patients to life coaches instead of signing them off sick