Astronomers re-examine thousands of exoplanets, finding three are too big to be alien worlds