What happened to Deion Sanders’ Colorado castoffs? Revisiting a record-setting exodus