Mysterious metal spheres discovered at the bottom of the ocean are simply industrial pollutants – and NOT alien-made, study claims