Despite acquittal, Durham trial of Sussmann added to evidence Clinton campaign plotted to tie Trump to Russia