Prince Harry’s phone-hacking case against UK publisher thrown out