Elgin Marbles wurden nicht vom Parthenon „gehackt“, sondern aus Trümmern gerettet, sagt das British Museum