The grit and danger (and occasional glamour) of life on New York’s subway: Nostalgic images show city’s famed transport network in the 70s and 80s