Mit „Nitram“ übernimmt Caleb Landry Jones eine weitere herausfordernde Rolle