The many tragedies of Celine Dion’s life as she announces she’s battling a neurological disorder