Is it time for Mike and Zara Tindall to replace Prince Harry and Meghan Markle? Popular couple are already comfortable in the limelight – and swapping their money-making deals for public duties could fill the gap