Prince Andrew ‘paid £750,000 by millionairess for assistance with passport but repaid cash’