McDonald’s-Eiscreme-Probleme haben zu Memes, Spott und jetzt zu einer Bundesklage geführt