Kate Middleton, Prinzessin von Wales: Nachrichtenagenturen rufen unter Berufung auf Manipulationsbedenken ein Foto zurück