Ko Pyae Lyan Aung, Fußballspieler aus Myanmar, gewinnt Asyl in Japan