Austin Butler is dapper in a sleek black blazer while embracing his role as Yves Saint Laurent’s brand ambassador and new face of the MYSLF fragrance