Autofahrer wurden von einem DVLA-Kfz-Steuerfehler erwischt, der zu einer Geldstrafe von bis zu 2.500 £ führen könnte.