Die Freuden von Carole Lombard, Zadie Smith und High-School-Filmen