Der frühere Präsident der Houston Texans, Jamey Rootes, stirbt nach „einem Kampf mit psychischen Problemen“, sagt seine Frau