Tag: initial release
Nine Translated Books You Almost Didn’t Hear About
Haruki Murakami’s fifth book, Norwegian Wood, was a sensation in Japan when it was first released in 1987. Despite its success, it wasn’t widely available in English until 2000. The gap between its publication and its popular translation is surprising in hindsight, but few people outside the author’s home country had heard of him until the later English releases of some of his other works. Reportedly, American publishers initially assumed that Norwegian Wood wouldn’t appeal to a wide audience.
Board Games Have a Colonialism Problem
The board game “Puerto Rico” begins after everyone around the table receives a mat printed with the verdant interior of the game’s namesake island. Players are cast as European tycoons who have trekked across the Atlantic at the height of the Age of Exploration. “In 1493 Christopher Columbus discovered the easternmost island of the Great Antilles,” read the back of the game box that once sat on my living-room shelf. “About 50 years later, Puerto Rico began to really