Commonwealth Bank increases mortgage rate, Aussies forced to pay thousands more