She was the original Tiger Mum whose bestseller promoted impossibly strict parenting. Now, a decade on, Amy Chua reveals… ‘How I realised if I didn’t change, my daughter would hate me for ever’