Kate Middleton reveals how listening to her daughter Princess Charlotte sing a hymn made her ‘very happy’ as she meets young refugees from Ukraine