Are high-tech scans which spot tiny growths causing us more harm than good?