Zahl der Todesopfer bei mexikanischem Gefängnisangriff auf 17 gestiegen, sagt Gangsterführer einer von 25 Beamten